Qui se trouve derrière toi, en ce moment ?
Parfait, Roku.
Tu fais enfin jeu égal avec moi.
Je peux désormais déployer toute ma puissance…
Je fais jeu égal, tu dis ?
Impossible…
Tu m’as…
Mon pouvoir dépasse déjà le tien !
Grâce au pouvoir maudit des Impurs !
Impressionnant, Roku !
Tu m’obliges à me défendre !
Tu crois avoir paré mon attaque ?
C’est quoi, cette sensation ?
C’est terminé pour toi !
C’est trop bon !
Cette douleur transperce tout mon corps !
Roku !
Je m’étais jamais senti aussi vivant !
C’est génial !
Génial !
Mais tu sais,
c’est pas comme ça que tu parviendras à m’éliminer !
Il commence…
Le prélude vers le déclin…
TWIN STAR EXORCISTS
YÛTO
Ça fait un bail.
J’ai cru comprendre
que tu en as fait à ta guise pendant mon absence,
mon cher Mikage.
Vous êtes venu m’arrêter ?
Et si c’était le cas ?
Même pour le chef Onmyô,
la situation a déjà atteint un stade irrémédiable.
Par ailleurs, vous n’avez presque plus d’énergie,
ce qui vous rend impuissant.
Sais-tu à qui tu t’adresses, mon petit Mikage ?
Tu veux une fessée ?
Je vous retourne ces propos.
Je suis l’ancêtre des Onmyôji,
Abe no Seimei lui-même.
Plus !
Sois plus brutal, Roku !
Tu me hais, non ?
Tu voulais me tuer, non ?
Dans ce cas,
blesse-moi encore plus !
Yûto !
Quelle superbe expression, Roku…
Je ferai pas ce que tu attends.
Tu me provoques pour que je devienne incontrôlable, non ?
Dommage.
On était pourtant bien partis pour que tu t’éveilles.
Je deviendrai pas le Roi pourfendeur !
Jusqu’à présent, de nombreuses personnes m’ont soutenu.
Je me bats pour les protéger.
Yûto, je te tuerai pas.
Quoi ?
Je veux juste t’arrêter.
Je t’empêcherai de t’écarter davantage du droit chemin.
D’où tu sors ça ?
C’est humiliant.
Tu penses pouvoir me vaincre avec des idées aussi naïves ?
Mais je dois reconnaître que la balance a penché.
Yûto, qu’est-ce que… tu comptes faire ?
Dans ce cas,
je vais devoir dépasser mes limites
pour te pousser dans tes derniers retranchements !
T’es vraiment génial, Roku !
T’es le premier qui me force à tout donner !
T’en dis quoi, Roku ?
On peut encore s’amuser.
Quoi ?
J’ai libéré les pouvoirs des généraux et du Basara scellés en moi.
Yûto, enfoiré…
Une fuite d’énergie ?
Tu peux pas contenir ce pouvoir…
Allez, continuons !
Yûto ! Pourquoi tu vas aussi loin ?
Je te l’ai déjà dit.
Je veux juste te combattre !
Comme à l’époque où nous comparions nos forces.
C’est aussi simple que ça !
Je pensais vraiment
que l’on deviendrait des rivaux se stimulant l’un l’autre.
Autrefois, on avait le même objectif…
Quand nos chemins se sont-ils séparés ?
Qu’est-ce que tu racontes ?
Tout est ta faute !
On avait le même objectif ?
C’est faux.
En réalité, nous n’avions rien à voir.
À l’époque, je pensais qu’on avait la même vision des choses…
TWIN STAR EXORCISTS
Rokuro Enmadô…
Il était différent de tous les humains que j’ai rencontrés…
Il était vraiment mystérieux.
Un vrai idiot,
toujours franc et passionné à en être pénible…
Tout à fait le genre de personne que je pouvais pas saquer.
Mais à force d’être avec toi,
une étrange émotion est née en moi.
J’avais l’impression d’avoir rencontré un autre moi.
J’en fus convaincu lorsque…
Ce sera votre punition.
Vous allez rester ici pendant trois jours.
Quoi ?
Trois jours avec lui dans cette boîte à sardine ?
Et nos repas, alors ?
Vous vous démerderez.
Qu’est-ce que c’est ?
Cet encens produit un miasme spécial.
À force d’en être imprégné, la chair fond
et on peut mourir au bout d’un jour.
Je suis le seul à pouvoir l’éteindre.
J’ignore si vous serez vivants ou morts passé le délai,
ça dépendra de vous.
Je dois…
contrôler mon énergie…
OK !
J’ai cru que j’allais y rester.
C’est pas encore gagné.
Quoi ?
Pendant trois jours sans dormir,
on va devoir libérer une quantité fixe d’énergie.
Sérieux ?
Ce maître est sadique…
Ce n’est pas une punition…
C’est un entraînement très poussé pour contrôler l’énergie.
Ça devient vraiment crevant au bout de trois jours…
C’est aussi fini pour lui…
Je le pensais plus doué que ça…
C’est dommage.
Réveille-toi, Yûto !
Reprends-toi ! Si tu dors, tu meurs !
T’es bête…
T’aurais dû me laisser, tu aurais eu un rival en moins.
C’est toi qu’es bête !
Tu me tapes sur les nerfs,
et j’irai même jusqu’à dire que je te déteste…
mais tu restes un camarade.
Un rival qui veut devenir le meilleur Onmyôji !
Tu es irrécupérable…
Depuis, je suis convaincu…
qu’avec Rokuro Enmadô…
je pourrai…
atteindre des sommets
comme aucun autre Onmyôji…
Mais voilà, tu as trahi mes sentiments.
Je te l’ai répété plusieurs fois !
Tu n’avais qu’à m’obéir sagement !
Yûto…
Nous serions devenus les meilleurs Onmyôji !
On aurait pu détruire ce monde pourri !
J’ai jamais souhaité… une chose pareille !
Tu te trompes, Roku.
Tes désirs importent peu.
Tu es l’incarnation du yin,
le Roi pourfendeur d’étoiles.
– Et c’est pour ça que… – Nous sommes pareils !
Nous sommes les seuls à posséder ce pouvoir.
Voilà pourquoi tu aurais dû me suivre !
J’ai enfin compris.
Rokuro Enmadô et Benio Adashino…
Je sais pourquoi ils ont été choisis comme étoiles jumelles.
La clé de l’énigme est l’Ame no Mihashira.
Je vois…
L’arbre a donné naissance à l’incarnation du yin et du yang,
et ce sont ces deux-là.
La fonction première de l’arbre
est d’absorber le yin chez les humains,
puis de l’enfermer dans une barrière pour créer Magano.
Condensée, l’énergie du yin donne le Roi pourfendeur d’étoiles,
c’est-à-dire Rokuro Enmadô.
Mais l’arbre avait une autre fonction.
Celle de transformer le yin en yang et de l’expulser,
à la manière de la photosynthèse des végétaux.
Et l’énergie du yang créée s’est accumulée…
… dans la famille Adashino,
dans l’utérus de la mère.
Celle qui a hérité du yang de l’Ame no Mihashira est Benio.
Le yin et le yang…
Autrement dit, le fruit de l’amour de Rokuro et Benio devient le Miko,
possesseur de ces deux pouvoirs antagonistes.
Mais la seule erreur d’Abe no Seimei
fut la naissance de l’anomalie Yûto Ijika.
En effet…
Rokuro Enmadô et Benio Adashino
sont les originaux que j’ai créés en tant qu’Abe no Seimei.
Mais voilà…
Un autre amas de yin s’est formé par erreur,
à savoir Yûto Ijika, une imitation.
Une imitation…
Eh oui.
À l’origine, l’amas de yin pur n’aurait dû être que Rokuro Enmadô.
Mais l’amas de yang qui aurait dû voir le jour chez les Adashino
a pris la forme de jumeaux par un coup du sort…
Et par complémentarité du yang, l’un des jumeaux
est devenu un amas de yin.
Et cet individu n’est autre que Yûto Ijika.
Toutefois, son existence est inutile dans ce monde.
Yûto Ijika a probablement appris cette vérité
quand il se soignait dans l’Ame no Mihashira.
Et il défie à présent Rokuro Enmadô
dans un dernier combat pour trouver sa raison d’être.
Yûto Ijika, l’imitation, peut donc se révéler utile.
Il pourra conduire ce monde abominable vers sa perte…
en éveillant le Roi pourfendeur d’étoiles.
Je sais…
J’aurai beau gagner en puissance, je ne deviendrai pas comme toi…
J’ai donc pris ma décision !
Battons-nous de toutes nos forces !
Nous serons ensemble pour l’éternité.
Tu es le seul qui puisses prouver ma valeur !
Alors soyons amis, Roku.
Combattons sérieusement et entretuons-nous !
– Je… – C’est pour ça…
C’est pour ça que je suis né !
C’est ma seule raison d’être !
Écoute quand on te parle…
Réponds à mon amour, Roku !
Si tu n’es pas sérieux, mon amour va t’engloutir !
Puisque je te dis que j’ai pas l’intention de te tuer !
Cette douleur ne fait que renforcer mon amour…
Tiens ?
Mon énergie…
C’est fini, Yûto.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Amusons-nous, Roku !
Tout est fini.
Tu vas bientôt perdre toute ton énergie.
Tu pars où, Roku ?
Reviens…
Je peux encore combattre.
Désolé.
J’ai des amis qui attendent mon retour.
Des amis, hein ?
Ces trucs inutiles, je vais te les faire oublier !
Yûto !
Allez, poursuivons notre combat !
Tout en détruisant la réalité que tu as protégée !
Yûto !
Dans tes rêves !
C’est ça…
Ces émotions qui s’agitent en toi…
Yûto…
La colère, la haine, l’amour…
… Ijika !
Verse tout en moi !
Ça ne m’a rien fait, Roku !
Allez !
Si tu ne m’arrêtes pas, je vais tous les tuer !
Jamais !
Je les protégerai…
Je le ferai…
à tout prix !
T’es génial, Roku !
Visons le monde réel !
On s’amusera plus là-haut !
Je dois les protéger…
Sinon…
pourquoi j’aurais fait tout ça ?
C’est bien, Roku.
Les protéger !
Tu vas enfin exaucer mon souhait !
Protéger !
Hé, quoi ?
Attendez…
J’avais des camarades…
Des êtres chers à protéger…
Pourquoi…
me suis-je battu jusqu’à maintenant ?
Félicitations, Roku…
En perdant la mémoire,
et en brisant tes liens avec ce monde,
tu vas pouvoir anéantir la réalité
en tant que Roi pourfendeur d’étoiles.
Mais oui…
Je…
Je ne peux pas te laisser…
disparaître…
Impossible !
Il a transcendé le rituel de l’inhumation !
Tout est fini.
Du moins pour vous.
Un nouveau monde est sur le point de naître.
Kagome, Kagome
L’oiseau est enfermé dans sa cage
Quand vas-tu sortir ?
Au soir de l’aube
La grue et la tortue ont glissé
Qui se trouve derrière toi, en ce moment ?
Roku, non ?
Il a encore trouvé.
D’ailleurs,
on joue tous ensemble, montre-nous que tu t’amuses.
Qui est derrière toi… en ce moment ?
Roku, non ?
Selon Ichiyô Higuchi,
un amour ardent est aussi respectable que Dieu.
L’amour d’Ichiyô n’a pas porté ses fruits,
PROCHAIN ÉPISODE : BENIO
mais ça ira pour vous, non ?